| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [77:38] | Hatha yawmu alfasli jamaAAnakumwaal-awwaleena |  هذا يوم الفصل جمعناكم والأولينهَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | یہ فیصلے کا دن ہے (جس میں) ہم تمہیں اور (سب) پہلے لوگوں کو جمع کریں گے | ||||||
| Yousuf Ali | That will be a Day of Sorting out! We shall gather you together and those before (you)!
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [100:5] | Fawasatna bihi jamAAan | فوسطن به جمعا فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا | |||||
| Tahir ul Qadri | پھر وہ اسی وقت (دشمن کے) لشکر میں گھس جاتے ہیں | ||||||
| Yousuf Ali | And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse;-
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [104:2] | Allathee jamaAAa malanwaAAaddadahu | الذي جمع مالا وعدده الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ | |||||
| Tahir ul Qadri | (خرابی و تباہی ہے اس شخص کے لئے) جس نے مال جمع کیا اور اسے گن گن کر رکھتا ہے | ||||||
| Yousuf Ali | Who pileth up wealth and layeth it by,
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 31 61 91 121 | Surah : - | Showing verses 121 to 123 of 123 for root جمع | |||||
|
|||||||