| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [69:29] | Halaka AAannee sultaniyah |  هلك عني سلطانيههَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | مجھ سے میری قوت و سلطنت (بھی) جاتی رہی | ||||||
| Yousuf Ali | "My power has perished from me!"...
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [77:16] | Alam nuhliki al-awwaleena | ألم نهلك الأولين أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ | |||||
| Tahir ul Qadri | کیا ہم نے اگلے (جھٹلانے والے) لوگوں کو ہلاک نہیں کر ڈالا تھا | ||||||
| Yousuf Ali | Did We not destroy the men of old (for their evil)?
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [90:6] | Yaqoolu ahlaktu malan lubadan | يقول أهلكت مالا لبدا يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا | |||||
| Tahir ul Qadri | وہ (بڑے فخر سے) کہتا ہے کہ میں نے ڈھیروں مال خرچ کیا ہے | ||||||
| Yousuf Ali | He may say (boastfully); Wealth have I squandered in abundance!
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 31 61 | Surah : - | Showing verses 61 to 63 of 63 for root هلك | |||||
|
|||||||