Surah(s) by Name Surah(s) by Number Roots  Help
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1.
[112:1]
Qul huwa Allahu ahadun قل هو الله أحد
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Tahir ul Qadri

  (اے نبئ مکرّم!) آپ فرما دیجئے: وہ اﷲ ہے جو یکتا ہے

Yousuf AliSay: He is Allah, the One and Only;
 Words|قل - Say,| هو - "He| الله - (is) Allah,| أحد - the One.|
2.
[112:2]
Allahu alssamadu الله الصمد
اللَّهُ الصَّمَدُ
Tahir ul Qadri

  اﷲ سب سے بے نیاز، سب کی پناہ اور سب پر فائق ہے

Yousuf AliAllah, the Eternal, Absolute;
 Words|الله - Allah,| الصمد - the Eternal, the Absolute.|
3.
[112:3]
Lam yalid walam yooladu لم يلد ولم يولد
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Tahir ul Qadri

  نہ اس سے کوئی پیدا ہوا ہے اور نہ ہی وہ پیدا کیا گیا ہے

Yousuf AliHe begetteth not, nor is He begotten;
 Words|لم - Not| يلد - He begets| ولم - and not| يولد - He is begotten.|
4.
[112:4]
Walam yakun lahu kufuwan ahadun ولم يكن له كفوا أحد
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Tahir ul Qadri

  اور نہ ہی اس کا کوئی ہمسر ہے

Yousuf AliAnd there is none like unto Him.
 Words|ولم - And not| يكن - is| له - for Him| كفوا - equivalent| أحد - any [one]."|
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
All data presented here has not been verified. Please refer to authentic translations for accuracy.
Courtesy NadeemNaik.com   and OpenBurhan.net All Copyrights belong to their holders. - Your IP: 54.221.136.62
-54.221.136.