Surah(s) by Name Surah(s) by Number Roots  Help
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Prev [112:1]< >[112:3] Next
1.
[112:2]
Allahu alssamadu الله الصمد
اللَّهُ الصَّمَدُ
Tahir ul Qadri

  اﷲ سب سے بے نیاز، سب کی پناہ اور سب پر فائق ہے

Yousuf AliAllah, the Eternal, Absolute;
 Words|

Ahmed Aliاللہ بے نیاز ہے
Ahmed Raza Khanاللہ بے نیاز ہے
Shabbir Ahmed اللہ بے نیاز ہے، سب اس کے محتاج۔
Fateh Muhammad Jalandharyمعبود برحق جو بےنیاز ہے
Mehmood Al Hassanاللہ بے نیاز ہے
Abul Ala Maududiاللہ سب سے بے نیاز ہے اور سب اس کے محتاج ہیں
Farooq S. Khan
Mohammad Shaikh
LiteralGod the Lord/master/intended .
Yusuf AliAllah, the Eternal, Absolute;
PickthalAllah, the eternally Besought of all!
Arberry God, the Everlasting Refuge,
ShakirAllah is He on Whom all depend.
SarwarGod is Absolute.
H/K/SaheehAllah, the Eternal Refuge.
MalikAllah is the Self-Sufficient (independent of all, while all are dependent on Him);[2]
Maulana Ali**Allah is He on Whom all depend.
Free Minds"God, the Absolute,"
Qaribullah the called upon.
George Salethe eternal God:
JM RodwellGod the eternal!
Asad"God the Eternal, the Uncaused Cause of All Being.
Khalifa**"The Absolute GOD.
Hilali/Khan**"Allah-us-Samad (The Self-Sufficient Master, Whom all creatures need, He neither eats nor drinks).
QXP Shabbir Ahemd**Allah is Absolute, Eternal, Unique, Self-Sufficient, Perfect, Independent, the Uncaused Cause of all that exists, Besought of all .
Farooq S. Khan
Mohammad Shaikh
Prev [112:1]< >[112:3] Next

** - Read with caution - These Translations, specially those which are marked here with **, are considered either incorrect, far-fetched, non-conforming or misleading. For all translations, care must be exercised for certain verses or an alternate translation should be considered.
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
All data presented here has not been verified. Please refer to authentic translations for accuracy.
Courtesy NadeemNaik.com   and OpenBurhan.net All Copyrights belong to their holders. - Your IP: 3.237.91.98
-3.237.91.98