Surah(s) by Name Surah(s) by Number Roots  Help
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1.
[113:1]
Qul aAAoothu birabbi alfalaqi قل أعوذ برب الفلق
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Tahir ul Qadri

  آپ عرض کیجئے کہ میں (ایک) دھماکے سے انتہائی تیزی کے ساتھ (کائنات کو) وجود میں لانے والے رب کی پناہ مانگتا ہوں

Yousuf AliSay: I seek refuge with the Lord of the Dawn
 Words|قل - Say,| أعوذ - "I seek refuge| برب - in (the) Lord| الفلق - (of) the dawn,|
2.
[113:2]
Min sharri ma khalaqa من شر ما خلق
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Tahir ul Qadri

  ہر اس چیز کے شر (اور نقصان) سے جو اس نے پیدا فرمائی ہے

Yousuf AliFrom the mischief of created things;
 Words|من - From| شر - (the) evil| ما - (of) what| خلق - He created,|
3.
[113:3]
Wamin sharri ghasiqin ithawaqaba ومن شر غاسق إذا وقب
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Tahir ul Qadri

  اور (بالخصوص) اندھیری رات کے شر سے جب (اس کی) ظلمت چھا جائے

Yousuf AliFrom the mischief of Darkness as it overspreads;
 Words|ومن - And from| شر - (the) evil| غاسق - (of) darkness| إذا - when| وقب - it spreads|
4.
[113:4]
Wamin sharri alnnaffathatifee alAAuqadi ومن شر النفاثات في العقد
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
Tahir ul Qadri

  اور گرہوں میں پھونک مارنے والی جادوگرنیوں (اور جادوگروں) کے شر سے

Yousuf AliFrom the mischief of those who practise secret arts;
 Words|ومن - And from| شر - (the) evil| النفاثات - (of) the blowers| في - in| العقد - the knots,|
5.
[113:5]
Wamin sharri hasidin itha hasada ومن شر حاسد إذا حسد
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Tahir ul Qadri

  اور ہر حسد کرنے والے کے شر سے جب وہ حسد کرے

Yousuf AliAnd from the mischief of the envious one as he practises envy.
 Words|ومن - And from| شر - (the) evil| حاسد - (of) an envier| إذا - when| حسد - he envies."|
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
All data presented here has not been verified. Please refer to authentic translations for accuracy.
Courtesy NadeemNaik.com   and OpenBurhan.net All Copyrights belong to their holders. - Your IP: 54.144.29.233
-54.144.29.2