| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [26:193] | Nazala bihi alrroohu al-ameenu |  نزل به الروح الأميننَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | اسے روح الامین (جبرائیل علیہ السلام) لے کر اترا ہے | ||||||
| Yousuf Ali | With it came down the spirit of Faith and Truth-
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [28:26] | Qalat ihdahuma yaabati ista/jirhu inna khayra mani ista/jarta alqawiyyu al-ameenu | قالت إحداهما يا أبت استأجره إن خير من استأجرت القوي الأمين قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ | |||||
| Tahir ul Qadri | ان میں سے ایک (لڑکی) نے کہا: اے (میرے) والد گرامی! انہیں (اپنے پاس مزدوری) پر رکھ لیں بیشک بہترین شخص جسے آپ مزدوری پر رکھیں وہی ہے جو طاقتور امانت دار ہو (اور یہ اس ذمہ داری کے اہل ہیں) | ||||||
| Yousuf Ali | Said one of the (damsels): "O my (dear) father! engage him on wages: truly the best of men for thee to employ is the (man) who is strong and trusty"....
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [95:3] | Wahatha albaladi al-ameeni | وهذا البلد الأمين وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ | |||||
| Tahir ul Qadri | اور اس امن والے شہر (مکہ) کی قَسم | ||||||
| Yousuf Ali | And this City of security,-
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 3 of 3 for word الأمين | |||||
|
|||||||