| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [54:15] | Walaqad taraknaha ayatanfahal min muddakirin |  ولقد تركناها آية فهل من مدكروَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | اور بیشک ہم نے اِس (طوفانِ نوح کے آثار) کو نشانی کے طور پر باقی رکھا تو کیا کوئی سوچنے (اور نصیحت قبول کرنے) والا ہے | ||||||
| Yousuf Ali | And We have left this as a Sign (for all time): then is there any that will receive admonition?
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [54:17] | Walaqad yassarna alqur-ana lilththikrifahal min muddakirin | ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ | |||||
| Tahir ul Qadri | اور بیشک ہم نے قرآن کو نصیحت کے لئے آسان کر دیا ہے تو کیا کوئی نصیحت قبول کرنے والا ہے | ||||||
| Yousuf Ali | And We have indeed made the Qur'an easy to understand and remember: then is there any that will receive admonition?
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [54:22] | Walaqad yassarna alqur-ana lilththikrifahal min muddakirin | ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ | |||||
| Tahir ul Qadri | اور بیشک ہم نے قرآن کو نصیحت کے لئے آسان کر دیا ہے سو کیا کوئی نصیحت حاصل کرنے والا ہے | ||||||
| Yousuf Ali | But We have indeed made the Qur'an easy to understand and remember: then is there any that will receive admonition?
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 4. [54:32] | Walaqad yassarna alqur-ana lilththikrifahal min muddakirin | ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ | |||||
| Tahir ul Qadri | اور بیشک ہم نے قرآن کو نصیحت کے لئے آسان کر دیا ہے تو کیا کوئی نصیحت حاصل کرنے والا ہے | ||||||
| Yousuf Ali | And We have indeed made the Qur'an easy to understand and remember: then is there any that will receive admonition?
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 5. [54:40] | Walaqad yassarna alqur-ana lilththikrifahal min muddakirin | ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ | |||||
| Tahir ul Qadri | اور بیشک ہم نے قرآن کو نصیحت کے لئے آسان کر دیا ہے تو کیا کوئی نصیحت حاصل کرنے والا ہے | ||||||
| Yousuf Ali | And We have indeed made the Qur'an easy to understand and remember: then is there any that will receive admonition?
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 6. [54:51] | Walaqad ahlakna ashyaAAakumfahal min muddakirin | ولقد أهلكنا أشياعكم فهل من مدكر وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ | |||||
| Tahir ul Qadri | اور بیشک ہم نے تمہارے (بہت سے) گروہوں کو ہلاک کر ڈالا، سو کیا کوئی نصیحت حاصل کرنے والا ہے | ||||||
| Yousuf Ali | And (oft) in the past, have We destroyed gangs like unto you: then is there any that will receive admonition?
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 6 of 6 for word مدكر | |||||
|
|||||||