| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [68:32] | AAasa rabbuna an yubdilanakhayran minha inna ila rabbina raghiboona |  عسى ربنا أن يبدلنا خيرا منها إنا إلى ربنا راغبونعَسَى رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَى رَبِّنَا رَاغِبُونَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | امید ہے ہمارا رب ہمیں اس کے بدلہ میں اس سے بہتر دے گا، بے شک ہم اپنے رب کی طرف رجوع کرتے ہیں | ||||||
| Yousuf Ali | "It may be that our Lord will give us in exchange a better (garden) than this: for we do turn to Him (in repentance)!"
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [72:3] | Waannahu taAAala jaddu rabbinama ittakhatha sahibatan wala waladan | وأنه تعالى جد ربنا ما اتخذ صاحبة ولا ولدا وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا | |||||
| Tahir ul Qadri | اور یہ کہ ہمارے رب کی شان بہت بلند ہے، اس نے نہ کوئی بیوی بنا رکھی ہے اور نہ ہی کوئی اولاد | ||||||
| Yousuf Ali | 'And Exalted is the Majesty of our Lord: He has taken neither a wife nor a son.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [76:10] | Inna nakhafu min rabbinayawman AAaboosan qamtareeran | إنا نخاف من ربنا يوما عبوسا قمطريرا إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا | |||||
| Tahir ul Qadri | ہمیں تو اپنے ربّ سے اُس دن کا خوف رہتا ہے جو (چہروں کو) نہایت سیاہ (اور) بدنما کر دینے والا ہے | ||||||
| Yousuf Ali | "We only fear a Day of distressful Wrath from the side of our Lord."
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 31 61 91 | Surah : - | Showing verses 91 to 93 of 93 for word ربنا | |||||
|
|||||||