| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [20:133] | Waqaloo lawla ya/teenabi-ayatin min rabbihi awa lam ta/tihim bayyinatu mafee alssuhufi al-oola |  وقالوا لولا يأتينا بآية من ربه أولم تأتهم بينة ما في الصحف الأولىوَقَالُواْ لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِّن رَّبِّهِ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَى | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | اور (کفار) کہتے ہیں کہ یہ (رسول) ہمارے پاس اپنے رب کی طرف سے کوئی نشانی کیوں نہیں لاتے، کیا ان کے پاس ان باتوں کا واضح ثبوت (یعنی قرآن) نہیں آگیا جو اگلی کتابوں میں (مذکور) تھیں | ||||||
| Yousuf Ali | They say: "Why does he not bring us a sign from his Lord?" Has not a Clear Sign come to them of all that was in the former Books of revelation?
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [81:10] | Wa-itha alssuhufunushirat | وإذا الصحف نشرت وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ | |||||
| Tahir ul Qadri | اور جب اَعمال نامے کھول دیئے جائیں گے | ||||||
| Yousuf Ali | When the scrolls are laid open;
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [87:18] | Inna hatha lafee alssuhufial-oola | إن هذا لفي الصحف الأولى إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى | |||||
| Tahir ul Qadri | بیشک یہ (تعلیم) اگلے صحیفوں میں (بھی مذکور) ہے | ||||||
| Yousuf Ali | And this is in the Books of the earliest (Revelation),-
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 3 of 3 for word الصحف | |||||
|
|||||||