| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [26:29] | Qala la-ini ittakhathta ilahanghayree laajAAalannaka mina almasjooneena |  قال لئن اتخذت إلها غيري لأجعلنك من المسجونينقَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | (فرعون نے) کہا: (اے موسٰی!) اگر تم نے میرے سوا کسی اور کو معبود بنایا تو میں تم کو ضرور (گرفتار کر کے) قیدیوں میں شامل کر دوں گا | ||||||
| Yousuf Ali | (Pharaoh) said: "If thou dost put forward any god other than me, I will certainly put thee in prison!"
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 1 of 1 for word المسجونين | |||||
|
|||||||