| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [56:74] | Fasabbih biismi rabbika alAAatheemi |  فسبح باسم ربك العظيمفَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | سو اپنے ربِّ عظیم کے نام کی تسبیح کیا کریں | ||||||
| Yousuf Ali | Then celebrate with praises the name of thy Lord, the Supreme!
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [56:96] | Fasabbih biismi rabbika alAAatheemi | فسبح باسم ربك العظيم فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ | |||||
| Tahir ul Qadri | سو آپ اپنے ربِّ عظیم کے نام کی تسبیح کیا کریں | ||||||
| Yousuf Ali | So celebrate with praises the name of thy Lord, the Supreme.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [69:52] | Fasabbih biismi rabbika alAAatheemi | فسبح باسم ربك العظيم فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ | |||||
| Tahir ul Qadri | سو (اے حبیبِ مکرّم!) آپ اپنے عظمت والے رب کے نام کی تسبیح کرتے رہیں | ||||||
| Yousuf Ali | So glorify the name of thy Lord Most High.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 4. [96:1] | Iqra/ bi-ismi rabbika allathee khalaqa | اقرأ باسم ربك الذي خلق اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ | |||||
| Tahir ul Qadri | (اے حبیب!) اپنے رب کے نام سے (آغاز کرتے ہوئے) پڑھئے جس نے (ہر چیز کو) پیدا فرمایا | ||||||
| Yousuf Ali | Proclaim! (or read!) in the name of thy Lord and Cherisher, Who created-
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 4 of 4 for word باسم | |||||
|
|||||||