Surah(s) by Name Surah(s) by Number Roots  Help
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1.
[44:47]
Khuthoohu faiAAtiloohu ilasawa-i aljaheemi خذوه فاعتلوه إلى سواء الجحيم
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ
Tahir ul Qadri

  (حکم ہوگا:) اس کو پکڑ لو اور دوزخ کے وسط تک اسے زور سے گھسیٹتے ہوئے لے جاؤ

Yousuf Ali(A voice will cry: "Seize ye him and drag him into the midst of the Blazing Fire!
 Words|
2.
[69:30]
Khuthoohu faghulloohu خذوه فغلوه
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
Tahir ul Qadri

  (حکم ہوگا:) اسے پکڑ لو اور اسے طوق پہنا دو

Yousuf Ali(The stern command will say): "Seize ye him, and bind ye him,
 Words|
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
All data presented here has not been verified. Please refer to authentic translations for accuracy.
Courtesy NadeemNaik.com   and OpenBurhan.net All Copyrights belong to their holders. - Your IP: 18.206.48.142
-18.206.48.1