| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [23:12] | Walaqad khalaqna al-insana minsulalatin min teenin |  ولقد خلقنا الإنسان من سلالة من طينوَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | اور بیشک ہم نے انسان کی تخلیق (کی ابتداء) مٹی (کے کیمیائی اجزاء) کے خلاصہ سے فرمائی | ||||||
| Yousuf Ali | Man We did create from a quintessence (of clay);
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [32:8] | Thumma jaAAala naslahu min sulalatinmin ma-in maheenin | ثم جعل نسله من سلالة من ماء مهين ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ | |||||
| Tahir ul Qadri | پھر اس کی نسل کو حقیر پانی کے نچوڑ (یعنی نطفہ) سے چلایا | ||||||
| Yousuf Ali | And made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised:
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word سلالة | |||||
|
|||||||