Surah(s) by Name Surah(s) by Number Roots  Help
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1.
[15:81]
Waataynahum ayatinafakanoo AAanha muAArideena وآتيناهم آياتنا فكانوا عنها معرضين
وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُواْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Tahir ul Qadri

  اور ہم نے انہیں (بھی) اپنی نشانیاں دیں مگر وہ ان سے رُوگردانی کرتے رہے

Yousuf AliWe sent them Our Signs, but they persisted in turning away from them.
 Words|
2.
[23:48]
Fakaththaboohuma fakanoomina almuhlakeena فكذبوهما فكانوا من المهلكين
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ
Tahir ul Qadri

  پس انہوں نے (بھی) ان دونوں کو جھٹلا دیا سو وہ بھی ہلاک کئے گئے لوگوں میں سے ہو گئے

Yousuf AliSo they accused them of falsehood, and they became of those who were destroyed.
 Words|
3.
[37:116]
Wanasarnahum fakanoohumu alghalibeena ونصرناهم فكانوا هم الغالبين
وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
Tahir ul Qadri

  اور ہم نے اُن کی مدد فرمائی تو وہی غالب ہوگئے

Yousuf AliAnd We helped them, so they overcame (their troubles);
 Words|
4.
[54:31]
Inna arsalna AAalayhim sayhatanwahidatan fakanoo kahasheemi almuhtathiri إنا أرسلنا عليهم صيحة واحدة فكانوا كهشيم المحتظر
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Tahir ul Qadri

  بیشک ہم نے اُن پر ایک نہایت خوفناک آواز بھیجی سو وہ باڑ لگانے والے کے بچے ہوئے اور روندے گئے بھوسے کی طرح ہوگئے

Yousuf AliFor We sent against them a single Mighty Blast, and they became like the dry stubble used by one who pens cattle.
 Words|
5.
[72:15]
Waama alqasitoona fakanoolijahannama hataban وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا
وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
Tahir ul Qadri

  اور جو ظالم ہیں تو وہ دوزخ کا ایندھن ہوں گے

Yousuf Ali'But those who swerve,- they are (but) fuel for Hell-fire'-
 Words|
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
All data presented here has not been verified. Please refer to authentic translations for accuracy.
Courtesy NadeemNaik.com   and OpenBurhan.net All Copyrights belong to their holders. - Your IP: 34.204.176.189
-34.204.176.