| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [37:62] | Athalika khayrun nuzulan am shajaratualzzaqqoomi |  أذلك خير نزلا أم شجرة الزقومأَذَلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | بھلا یہ (خُلد کی) مہمانی بہتر ہے یا زقّوم کا درخت | ||||||
| Yousuf Ali | Is that the better entertainment or the Tree of Zaqqum?
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [44:43] | Inna shajarata alzzaqqoomi | إن شجرت الزقوم إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ | |||||
| Tahir ul Qadri | بیشک کانٹے دار پھل کا درخت | ||||||
| Yousuf Ali | Verily the tree of Zaqqum
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [56:52] | Laakiloona min shajarin min zaqqoomin | لآكلون من شجر من زقوم لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ | |||||
| Tahir ul Qadri | تم ضرور کانٹے دار (تھوہڑ کے) درخت سے کھانے والے ہو | ||||||
| Yousuf Ali | "Ye will surely taste of the Tree of Zaqqum.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 3 of 3 for root زقم | |||||
|
|||||||