Surah(s) by Name Surah(s) by Number Roots لهب Help
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1.
[77:31]
La thaleelin walayughnee mina allahabi لا ظليل ولا يغني من اللهب
لاَّ ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
Tahir ul Qadri

  جو نہ (تو) ٹھنڈا سایہ ہے اور نہ ہی آگ کی تپش سے بچانے والا ہے

Yousuf Ali"(Which yields) no shade of coolness, and is of no use against the fierce Blaze.
 Words|
2.
[111:1]
Tabbat yada abee lahabin watabba تبت يدا أبي لهب وتب
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
Tahir ul Qadri

  ابولہب کے دونوں ہاتھ ٹوٹ جائیں اور وہ تباہ ہو جائے (اس نے ہمارے حبیب پر ہاتھ اٹھانے کی کوشش کی ہے)

Yousuf AliPerish the hands of the Father of Flame! Perish he!
 Words|
3.
[111:3]
Sayasla naran thatalahabin سيصلى نارا ذات لهب
سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Tahir ul Qadri

  عنقریب وہ شعلوں والی آگ میں جا پڑے گا

Yousuf AliBurnt soon will he be in a Fire of Blazing Flame!
 Words|
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
All data presented here has not been verified. Please refer to authentic translations for accuracy.
Courtesy NadeemNaik.com   and OpenBurhan.net All Copyrights belong to their holders. - Your IP: 54.80.173.217
-54.80.173.2