| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [20:50] | Qala rabbuna allatheeaAAta kulla shay-in khalqahu thumma hada |  قال ربنا الذي أعطى كل شيء خلقه ثم هدىقَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | (موسٰی علیہ السلام نے) فرمایا: ہمارا رب وہی ہے جس نے ہر چیز کو (اس کے لائق) وجود بخشا پھر (اس کے حسبِ حال) اس کی رہنمائی کی | ||||||
| Yousuf Ali | He said: "Our Lord is He Who gave to each (created) thing its form and nature, and further, gave (it) guidance."
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [92:5] | Faamma man aAAta waittaqa | فأما من أعطى واتقى فَأَمَّا مَن أَعْطَى وَاتَّقَى | |||||
| Tahir ul Qadri | پس جس نے (اپنا مال اﷲ کی راہ میں) دیا اور پرہیزگاری اختیار کی | ||||||
| Yousuf Ali | So he who gives (in charity) and fears (Allah),
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word أعطى | |||||
|
|||||||