Surah(s) by Name Surah(s) by Number Roots  Help
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1.
[37:48]
WaAAindahum qasiratu alttarfiAAeenun وعندهم قاصرات الطرف عين
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
Tahir ul Qadri

  اور ان کے پہلو میں نگاہیں نیچی رکھنے والی، بڑی خوبصورت آنکھوں والی (حوریں بیٹھی) ہوں گی

Yousuf AliAnd besides them will be chaste women, restraining their glances, with big eyes (of wonder and beauty).
 Words|
2.
[38:52]
WaAAindahum qasiratu alttarfiatrabun وعندهم قاصرات الطرف أتراب
وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
Tahir ul Qadri

  اور اُن کے پاس نیچی نگاہوں والی (باحیا) ہم عمر (حوریں) ہوں گی

Yousuf AliAnd beside them will be chaste women restraining their glances, (companions) of equal age.
 Words|
3.
[55:56]
Feehinna qasiratu alttarfilam yatmithhunna insun qablahum wala jannun فيهن قاصرات الطرف لم يطمثهن إنس قبلهم ولا جان
فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
Tahir ul Qadri

  اور اُن میں نیچی نگاہ رکھنے والی (حوریں) ہوں گی جنہیں پہلے نہ کسی انسان نے ہاتھ لگایا اور نہ کسی جِن نے

Yousuf AliIn them will be (Maidens), chaste, restraining their glances, whom no man or Jinn before them has touched;-
 Words|
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
All data presented here has not been verified. Please refer to authentic translations for accuracy.
Courtesy NadeemNaik.com   and OpenBurhan.net All Copyrights belong to their holders. - Your IP: 3.235.65.220
-3.235.65.22