Surah(s) by Name Surah(s) by Number Roots  Help
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1.
[32:19]
Amma allatheena amanoowaAAamiloo alssalihati falahum jannatualma/wa nuzulan bima kanoo yaAAmaloona أما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم جنات المأوى نزلا بما كانوا يعملون
أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَى نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Tahir ul Qadri

  چنانچہ جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال کرتے رہے تو ان کے لئے دائمی سکونت کے باغات ہیں، (اللہ کی طرف سے ان کی) ضیافت و اِکرام میں اُن (اَعمال) کے بدلے جو وہ کرتے رہے تھے

Yousuf AliFor those who believe and do righteous deeds are Gardens as hospitable homes, for their (good) deeds.
 Words|
2.
[53:15]
AAindaha jannatu alma/wa عندها جنة المأوى
عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَى
Tahir ul Qadri

  اسی کے پاس جنت الْمَاْوٰى ہے

Yousuf AliNear it is the Garden of Abode.
 Words|
3.
[79:39]
Fa-inna aljaheema hiya alma/wa فإن الجحيم هي المأوى
فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى
Tahir ul Qadri

  تو بیشک دوزخ ہی (اُس کا) ٹھکانا ہوگا

Yousuf AliThe Abode will be Hell-Fire;
 Words|
4.
[79:41]
Fa-inna aljannata hiya alma/wa فإن الجنة هي المأوى
فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى
Tahir ul Qadri

  تو بیشک جنت ہی (اُس کا) ٹھکانا ہوگا

Yousuf AliTheir abode will be the Garden.
 Words|
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
All data presented here has not been verified. Please refer to authentic translations for accuracy.
Courtesy NadeemNaik.com   and OpenBurhan.net All Copyrights belong to their holders. - Your IP: 3.239.91.5
-3.239.91.5