| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [3:63] | Fa-in tawallaw fa-inna AllahaAAaleemun bialmufsideena |  فإن تولوا فإن الله عليم بالمفسدينفَإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | پھر اگر وہ لوگ روگردانی کریں تو یقینا اﷲ فساد کرنے والوں کو خوب جانتا ہے | ||||||
| Yousuf Ali | But if they turn back, Allah hath full knowledge of those who do mischief.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [10:40] | Waminhum man yu/minu bihi waminhum man layu/minu bihi warabbuka aAAlamu bialmufsideena | ومنهم من يؤمن به ومنهم من لا يؤمن به وربك أعلم بالمفسدين وَمِنهُم مَّن يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُم مَّن لاَّ يُؤْمِنُ بِهِ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ | |||||
| Tahir ul Qadri | ان میں سے کوئی تو اس پر ایمان لائے گا اور انہی میں سے کوئی اس پر ایمان نہ لائے گا، اور آپ کا رب فساد انگیزی کرنے والوں کو خوب جانتا ہے | ||||||
| Yousuf Ali | Of them there are some who believe therein, and some who do not: and thy Lord knoweth best those who are out for mischief.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word بالمفسدين | |||||
|
|||||||