| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [38:51] | Muttaki-eena feeha yadAAoona feehabifakihatin katheeratin washarabin |  متكئين فيها يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشرابمُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | وہ اس میں (مَسندوں پر) تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے اس میں (وقفے وقفے سے) بہت سے عمدہ پھل اور میوے اور (لذیذ) شربت طلب کرتے رہیں گے | ||||||
| Yousuf Ali | Therein will they recline (at ease): Therein can they call (at pleasure) for fruit in abundance, and (delicious) drink;
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [52:22] | Waamdadnahum bifakihatin walahminmimma yashtahoona | وأمددناهم بفاكهة ولحم مما يشتهون وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ | |||||
| Tahir ul Qadri | اور ہم انہیں پھل (میوے) اور گوشت، جو وہ چاہیں گے زیادہ سے زیادہ دیتے رہیں گے | ||||||
| Yousuf Ali | And We shall bestow on them, of fruit and meat, anything they shall desire.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word بفاكهة | |||||
|
|||||||