| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [69:41] | Wama huwa biqawli shaAAirinqaleelan ma tu/minoona |  وما هو بقول شاعر قليلا ما تؤمنونوَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | اور یہ کسی شاعر کا کلام نہیں (کہ اَدبی مہارت سے خود لکھا گیا ہو)، تم بہت ہی کم یقین رکھتے ہو | ||||||
| Yousuf Ali | It is not the word of a poet: little it is ye believe!
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [69:42] | Wala biqawli kahinin qaleelanma tathakkaroona | ولا بقول كاهن قليلا ما تذكرون وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ | |||||
| Tahir ul Qadri | اور نہ (یہ) کسی کاہن کا کلام ہے (کہ فنی اَندازوں سے وضع کیا گیا ہو)، تم بہت ہی کم نصیحت حاصل کرتے ہو | ||||||
| Yousuf Ali | Nor is it the word of a soothsayer: little admonition it is ye receive.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [81:25] | Wama huwa biqawli shaytaninrajeemin | وما هو بقول شيطان رجيم وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ | |||||
| Tahir ul Qadri | اور وہ (قرآن) ہرگز کسی شیطان مردود کا کلام نہیں ہے | ||||||
| Yousuf Ali | Nor is it the word of an evil spirit accursed.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 3 of 3 for word بقول | |||||
|
|||||||