| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [69:40] | Innahu laqawlu rasoolin kareemin |  إنه لقول رسول كريمإِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | بے شک یہ (قرآن) بزرگی و عظمت والے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا (منزّل من اللہ) فرمان ہے، (جسے وہ رسالۃً اور نیابۃً بیان فرماتے ہیں) | ||||||
| Yousuf Ali | That this is verily the word of an honoured messenger;
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [81:19] | Innahu laqawlu rasoolin kareemin | إنه لقول رسول كريم إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيْمٍ | |||||
| Tahir ul Qadri | بیشک یہ (قرآن) بڑی عزت و بزرگی والے رسول کا (پڑھا ہوا) کلام ہے | ||||||
| Yousuf Ali | Verily this is the word of a most honourable Messenger,
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [86:13] | Innahu laqawlun faslun | إنه لقول فصل إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ | |||||
| Tahir ul Qadri | بیشک یہ فیصلہ کن (قطعی) فرمان ہے | ||||||
| Yousuf Ali | Behold this is the Word that distinguishes (Good from Evil):
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 3 of 3 for word لقول | |||||
|
|||||||