| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [52:40] | Am tas-aluhum ajran fahum min maghraminmuthqaloona |  أم تسألهم أجرا فهم من مغرم مثقلونأَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | کیا آپ اُن سے کوئی اُجرت طلب فرماتے ہیں کہ وہ تاوان کے بوجھ سے دبے جا رہے ہیں | ||||||
| Yousuf Ali | Or is it that thou dost ask for a reward, so that they are burdened with a load of debt?-
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [68:46] | Am tas-aluhum ajran fahum min maghraminmuthqaloona | أم تسألهم أجرا فهم من مغرم مثقلون أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ | |||||
| Tahir ul Qadri | کیا آپ ان سے (تبلیغِ رسالت پر) کوئی معاوضہ مانگ رہے ہیں کہ وہ تاوان (کے بوجھ) سے دبے جا رہے ہیں | ||||||
| Yousuf Ali | Or is it that thou dost ask them for a reward, so that they are burdened with a load of debt?-
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word مثقلون | |||||
|
|||||||