Surah(s) by Name Surah(s) by Number Roots  Help
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1.
[80:3]
Wama yudreeka laAAallahu yazzakka وما يدريك لعله يزكى
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى
Tahir ul Qadri

  اور آپ کو کیا خبر شاید وہ (آپ کی توجہ سے مزید) پاک ہو جاتا

Yousuf AliBut what could tell thee but that perchance he might grow (in spiritual understanding)?-
 Words|
2.
[80:7]
Wama AAalayka alla yazzakka وما عليك ألا يزكى
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى
Tahir ul Qadri

  حالانکہ آپ پر کوئی ذمہ داری (کا بوجھ) نہیں اگرچہ وہ پاکیزگی (ایمان) اختیار نہ بھی کرے

Yousuf AliThough it is no blame to thee if he grow not (in spiritual understanding).
 Words|
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
All data presented here has not been verified. Please refer to authentic translations for accuracy.
Courtesy NadeemNaik.com   and OpenBurhan.net All Copyrights belong to their holders. - Your IP: 34.239.167.149
-34.239.167.