| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [31:18] | Wala tusaAAAAir khaddaka lilnnasiwala tamshi fee al-ardi marahan inna Allahala yuhibbu kulla mukhtalin fakhoorin |  ولا تصعر خدك للناس ولا تمش في الأرض مرحا إن الله لا يحب كل مختال فخوروَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | اور لوگوں سے (غرور کے ساتھ) اپنا رخ نہ پھیر، اور زمین پر اکڑ کر مت چل، بیشک اﷲ ہر متکبّر، اِترا کر چلنے والے کو ناپسند فرماتا ہے | ||||||
| Yousuf Ali | "And swell not thy cheek (for pride) at men, nor walk in insolence through the earth; for Allah loveth not any arrogant boaster.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [85:4] | Qutila as-habu alukhdoodi | قتل أصحاب الأخدود قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ | |||||
| Tahir ul Qadri | خندقوں والے (لوگ) ہلاک کر دیے گئے | ||||||
| Yousuf Ali | Woe to the makers of the pit (of fire),
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for root خدد | |||||
|
|||||||