| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [26:168] | Qala innee liAAamalikum mina alqaleena |  قال إني لعملكم من القالينقَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | (لوط علیہ السلام نے) فرمایا: بیشک میں تمہارے عمل سے بیزار ہونے والوں میں سے ہوں | ||||||
| Yousuf Ali | He said: "I do detest your doings."
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [93:3] | Ma waddaAAaka rabbuka wama qala | ما ودعك ربك وما قلى مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى | |||||
| Tahir ul Qadri | آپ کے رب نے (جب سے آپ کو منتخب فرمایا ہے) آپ کو نہیں چھوڑا اور نہ ہی (جب سے آپ کو محبوب بنایا ہے) ناراض ہوا ہے | ||||||
| Yousuf Ali | Thy Guardian-Lord hath not forsaken thee, nor is He displeased.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for root قلي | |||||
|
|||||||