| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [17:104] | Waqulna min baAAdihi libanee isra-eelaoskunoo al-arda fa-itha jaa waAAdu al-akhiratiji/na bikum lafeefan |  وقلنا من بعده لبني إسرائيل اسكنوا الأرض فإذا جاء وعد الآخرة جئنا بكم لفيفاوَقُلْنَا مِن بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُواْ الْأَرْضَ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | اور ہم نے اس کے بعد بنی اسرائیل سے فرمایا: تم اس ملک میں آباد ہو جاؤ پھر جب آخرت کا وعدہ آجائے گا (تو) ہم تم سب کو اکٹھا سمیٹ کر لے جائیں گے | ||||||
| Yousuf Ali | And We said thereafter to the Children of Israel, "Dwell securely in the land (of promise)": but when the second of the warnings came to pass, We gathered you together in a mingled crowd.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [75:29] | Wailtaffati alssaqu bialssaqi | والتفت الساق بالساق وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ | |||||
| Tahir ul Qadri | اور پنڈلی سے پنڈلی لپٹنے لگے | ||||||
| Yousuf Ali | And one leg will be joined with another:
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [78:16] | Wajannatin alfafan | وجنات ألفافا وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا | |||||
| Tahir ul Qadri | اور گھنے گھنے باغات (اگائیں) | ||||||
| Yousuf Ali | And gardens of luxurious growth?
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 3 of 3 for root لفف | |||||
|
|||||||