| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [30:13] | Walam yakun lahum min shuraka-ihimshufaAAao wakanoo bishuraka-ihim kafireena |  ولم يكن لهم من شركائهم شفعاء وكانوا بشركائهم كافرينوَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | اور ان کے (خود ساختہ) شریکوں میں سے ان کے لئے سفارشی نہیں ہوں گے اور وہ (بالآخر) اپنے شریکوں کے (ہی) مُنکِر ہو جائیں گے | ||||||
| Yousuf Ali | No intercessor will they have among their "Partners" and they will (themselves) reject their "Partners".
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [68:41] | Am lahum shurakao falya/too bishuraka-ihimin kanoo sadiqeena | أم لهم شركاء فليأتوا بشركائهم إن كانوا صادقين أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ | |||||
| Tahir ul Qadri | یا ان کے کچھ اور شریک (بھی) ہیں؟ تو انہیں چاہئے کہ اپنے شریکوں کو لے آئیں اگر وہ سچے ہیں | ||||||
| Yousuf Ali | Or have they some "Partners" (in Allahhead)? Then let them produce their "partners", if they are truthful!
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word بشركائهم | |||||
|
|||||||