| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [27:31] | Alla taAAloo AAalayya wa/tooneemuslimeena |  ألا تعلوا علي وأتوني مسلمينأَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | (اس کامضمون یہ ہے) کہ تم لوگ مجھ پر سربلندی (کی کوشش) مت کرو اور فرمانبردار ہو کر میرے پاس آجاؤ | ||||||
| Yousuf Ali | "'Be ye not arrogant against me, but come to me in submission (to the true Religion).'"
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [44:19] | Waan la taAAloo AAala Allahiinnee ateekum bisultanin mubeenin | وأن لا تعلوا على الله إني آتيكم بسلطان مبين وَأَنْ لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ | |||||
| Tahir ul Qadri | اور یہ کہ اللہ کے مقابلے میں سرکشی نہ کرو، میں تمہارے پاس روشن دلیل لے کر آیا ہوں | ||||||
| Yousuf Ali | "And be not arrogant as against Allah: for I come to you with authority manifest.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word تعلوا | |||||
|
|||||||