| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [37:30] | Wama kana lanaAAalaykum min sultanin bal kuntum qawman tagheena |  وما كان لنا عليكم من سلطان بل كنتم قوما طاغينوَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | اور ہمارا تم پر کچھ زور (اور دباؤ) نہ تھا بلکہ تم خود سرکش لوگ تھے | ||||||
| Yousuf Ali | "Nor had we any authority over you. Nay, it was ye who were a people in obstinate rebellion!
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [68:31] | Qaloo ya waylana innakunna tagheena | قالوا يا ويلنا إنا كنا طاغين قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ | |||||
| Tahir ul Qadri | کہنے لگے: ہائے ہماری شامت! بے شک ہم ہی سرکش و باغی تھے | ||||||
| Yousuf Ali | They said: "Alas for us! We have indeed transgressed!
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word طاغين | |||||
|
|||||||