| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [21:37] | Khuliqa al-insanu min AAajalinsaoreekum ayatee fala tastaAAjiloona |  خلق الإنسان من عجل سأريكم آياتي فلا تستعجلونخُلِقَ الْإِنسَانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُوْرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | انسان (فطرتًا) جلد بازی میں سے پیدا کیا گیا ہے، میں تمہیں جلد ہی اپنی نشانیاں دکھاؤں گا پس تم جلدی کا مطالبہ نہ کرو | ||||||
| Yousuf Ali | Man is a creature of haste: soon (enough) will I show you My Signs; then ye will not ask Me to hasten them!
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [38:16] | Waqaloo rabbana AAajjil lanaqittana qabla yawmi alhisabi | وقالوا ربنا عجل لنا قطنا قبل يوم الحساب وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ | |||||
| Tahir ul Qadri | اور وہ کہتے ہیں: اے ہمارے رب! روزِ حساب سے پہلے ہی ہمارا حصّہ ہمیں جلد دے دے | ||||||
| Yousuf Ali | They say: "Our Lord! hasten to us our sentence (even) before the Day of Account!"
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word عجل | |||||
|
|||||||