| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [37:142] | Failtaqamahu alhootu wahuwamuleemun |  فالتقمه الحوت وهو مليمفَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | پھر مچھلی نے ان کو نگل لیا اور وہ (اپنے آپ پر) نادم رہنے والے تھے | ||||||
| Yousuf Ali | Then the big Fish did swallow him, and he had done acts worthy of blame.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [51:40] | Faakhathnahu wajunoodahufanabathnahum fee alyammi wahuwa muleemun | فأخذناه وجنوده فنبذناهم في اليم وهو مليم فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ | |||||
| Tahir ul Qadri | پھر ہم نے اُسے اور اُس کے لشکر کو (عذاب کی) گرفت میں لے لیا اور اُن (سب) کو دریا میں غرق کر دیا اور وہ تھا ہی قابلِ ملامت کام کرنے والا | ||||||
| Yousuf Ali | So We took him and his forces, and threw them into the sea; and his was the blame.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word مليم | |||||
|
|||||||