| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [19:14] | Wabarran biwalidayhi walam yakun jabbaranAAasiyyan |  وبرا بوالديه ولم يكن جبارا عصياوَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | اور اپنے ماں باپ کے ساتھ بڑی نیکی (اور خدمت) سے پیش آنے والے (تھے) اور (عام لڑکوں کی طرح) ہرگز سرکش و نافرمان نہ تھے | ||||||
| Yousuf Ali | And kind to his parents, and he was not overbearing or rebellious.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [19:32] | Wabarran biwalidatee walam yajAAalneejabbaran shaqiyyan | وبرا بوالدتي ولم يجعلني جبارا شقيا وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا | |||||
| Tahir ul Qadri | اور اپنی والدہ کے ساتھ نیک سلوک کرنے والا (بنایا ہے) اور اس نے مجھے سرکش و بدبخت نہیں بنایا | ||||||
| Yousuf Ali | "(He) hath made me kind to my mother, and not overbearing or miserable;
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word وبرا | |||||
|
|||||||