| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [25:66] | Innaha saat mustaqarran wamuqaman |  إنها ساءت مستقرا ومقاماإِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | بیشک وہ (عارضی ٹھہرنے والوں کے لئے) بُری قرار گاہ اور (دائمی رہنے والوں کے لئے) بُری قیام گاہ ہے | ||||||
| Yousuf Ali | "Evil indeed is it as an abode, and as a place to rest in";
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [25:76] | Khalideena feeha hasunatmustaqarran wamuqaman | خالدين فيها حسنت مستقرا ومقاما خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا | |||||
| Tahir ul Qadri | یہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں وہ (بلند محلاتِ جنت) بہترین قرار گاہ اور (عمدہ) قیام گاہ ہیں | ||||||
| Yousuf Ali | Dwelling therein;- how beautiful an abode and place of rest!
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word ومقاما | |||||
|
|||||||