| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [80:3] | Wama yudreeka laAAallahu yazzakka |  وما يدريك لعله يزكىوَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | اور آپ کو کیا خبر شاید وہ (آپ کی توجہ سے مزید) پاک ہو جاتا | ||||||
| Yousuf Ali | But what could tell thee but that perchance he might grow (in spiritual understanding)?-
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [80:7] | Wama AAalayka alla yazzakka | وما عليك ألا يزكى وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى | |||||
| Tahir ul Qadri | حالانکہ آپ پر کوئی ذمہ داری (کا بوجھ) نہیں اگرچہ وہ پاکیزگی (ایمان) اختیار نہ بھی کرے | ||||||
| Yousuf Ali | Though it is no blame to thee if he grow not (in spiritual understanding).
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word يزكى | |||||
|
|||||||