| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [1:1] | Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi |  بسم الله الرحمن الرحيمبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | شروع اللہ کے نام سے، جو نہایت مہربان، رحم فرمانے والا ہے | ||||||
| Yousuf Ali | In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [11:41] | Waqala irkaboo feeha bismi Allahimajraha wamursaha inna rabbeelaghafoorun raheemun | وقال اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها إن ربي لغفور رحيم وَقَالَ ارْكَبُواْ فِيهَا بِسْمِ اللّهِ مَجْرِےهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ | |||||
| Tahir ul Qadri | اور نوح (علیہ السلام) نے کہا: تم لوگ اس میں سوار ہو جاؤ اﷲ ہی کے نام سے اس کا چلنا اور اس کا ٹھہرنا ہے۔ بیشک میرا رب بڑا ہی بخشنے والا نہایت مہربان ہے | ||||||
| Yousuf Ali | So he said: "Embark ye on the Ark, In the name of Allah, whether it move or be at rest! For my Lord is, be sure, Oft-Forgiving, Most Merciful!"
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [27:30] | Innahu min sulaymana wa-innahu bismiAllahi alrrahmani alrraheemi | إنه من سليمان وإنه بسم الله الرحمن الرحيم إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ | |||||
| Tahir ul Qadri | بیشک وہ (خط) سلیمان (علیہ السلام) کی جانب سے (آیا) ہے اور وہ اللہ کے نام سے شروع (کیا گیا) ہے جو بے حد مہربان بڑا رحم فرمانے والا ہے | ||||||
| Yousuf Ali | "It is from Solomon, and is (as follows): 'In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful:
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 3 of 3 for word بسم | |||||
|
|||||||