| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [54:48] | Yawma yushaboona fee alnnariAAala wujoohihim thooqoo massa saqara |  يوم يسحبون في النار على وجوههم ذوقوا مس سقريَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | جس دن وہ لوگ اپنے مُنہ کے بل دوزخ میں گھسیٹے جائیں گے (تو اُن سے کہا جائے گا:) آگ میں جلنے کا مزہ چکھو | ||||||
| Yousuf Ali | The Day they will be dragged through the Fire on their faces, (they will hear:) "Taste ye the touch of Hell!"
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [74:26] | Saosleehi saqara | سأصليه سقر سَأُصْلِيهِ سَقَرَ | |||||
| Tahir ul Qadri | میں عنقریب اسے دوزخ میں جھونک دوں گا | ||||||
| Yousuf Ali | Soon will I cast him into Hell-Fire!
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [74:27] | Wama adraka ma saqaru | وما أدراك ما سقر وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ | |||||
| Tahir ul Qadri | اور آپ کو کس نے بتایا ہے کہ سَقَر کیا ہے | ||||||
| Yousuf Ali | And what will explain to thee what Hell-Fire is?
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 4. [74:42] | Ma salakakum fee saqara | ما سلككم في سقر مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ | |||||
| Tahir ul Qadri | (اور کہیں گے:) تمہیں کیا چیز دوزخ میں لے گئی | ||||||
| Yousuf Ali | "What led you into Hell Fire?"
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : - | Showing verses 1 to 4 of 4 for root سقر | |||||
|
|||||||