Surah(s) by Name Surah(s) by Number Roots  Help
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1.
[69:3]
Wama adraka ma alhaqqatu وما أدراك ما الحاقة
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
Tahir ul Qadri

  اور آپ کو کس چیز نے خبردار کیا کہ یقیناً واقع ہونے والی (قیامت) کیسی ہے

Yousuf AliAnd what will make thee realise what the Sure Reality is?
 Words|
2.
[74:27]
Wama adraka ma saqaru وما أدراك ما سقر
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
Tahir ul Qadri

  اور آپ کو کس نے بتایا ہے کہ سَقَر کیا ہے

Yousuf AliAnd what will explain to thee what Hell-Fire is?
 Words|
3.
[77:14]
Wama adraka ma yawmualfasli وما أدراك ما يوم الفصل
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
Tahir ul Qadri

  اور آپ کو کس نے بتایا کہ فیصلہ کا دن کیا ہے

Yousuf AliAnd what will explain to thee what is the Day of Sorting out?
 Words|
4.
[82:17]
Wama adraka ma yawmu alddeeni وما أدراك ما يوم الدين
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
Tahir ul Qadri

  اور آپ نے کیا سمجھا کہ روزِ جزا کیا ہے

Yousuf AliAnd what will explain to thee what the Day of Judgment is?
 Words|
5.
[82:18]
Thumma ma adraka mayawmu alddeeni ثم ما أدراك ما يوم الدين
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
Tahir ul Qadri

  پھر آپ نے کیا جانا کہ روزِ جزا کیا ہے

Yousuf AliAgain, what will explain to thee what the Day of Judgment is?
 Words|
6.
[83:8]
Wama adraka ma sijjeenun وما أدراك ما سجين
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ
Tahir ul Qadri

  اور آپ نے کیا جانا کہ سجین کیا ہے

Yousuf AliAnd what will explain to thee what Sijjin is?
 Words|
7.
[83:19]
Wama adraka maAAilliyyoona وما أدراك ما عليون
وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ
Tahir ul Qadri

  اور آپ نے کیا جانا کہ علّیّین کیا ہے

Yousuf AliAnd what will explain to thee what 'Illiyun is?
 Words|
8.
[86:2]
Wama adraka ma alttariqu وما أدراك ما الطارق
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
Tahir ul Qadri

  اور آپ کو کیا معلوم کہ رات کو (نظر) آنے والا کیا ہے

Yousuf AliAnd what will explain to thee what the Night-Visitant is?-
 Words|
9.
[90:12]
Wama adraka maalAAaqabatu وما أدراك ما العقبة
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ
Tahir ul Qadri

  اور آپ کیا سمجھے ہیں کہ وہ (دینِ حق کے مجاہدہ کی) گھاٹی کیا ہے

Yousuf AliAnd what will explain to thee the path that is steep?-
 Words|
10.
[97:2]
Wama adraka ma laylatualqadri وما أدراك ما ليلة القدر
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Tahir ul Qadri

  اور آپ کیا سمجھے ہیں (کہ) شبِ قدر کیا ہے

Yousuf AliAnd what will explain to thee what the night of power is?
 Words|
11.
[101:3]
Wama adraka ma alqariAAatu وما أدراك ما القارعة
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
Tahir ul Qadri

  اور آپ کیا سمجھے ہیں کہ (ہر شے کو) کھڑ کھڑا دینے والے شدید جھٹکے اور کڑک سے مراد کیا ہے

Yousuf AliAnd what will explain to thee what the (Day) of Noise and Clamour is?
 Words|
12.
[101:10]
Wama adraka ma hiyah وما أدراك ما هيه
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
Tahir ul Qadri

  اور آپ کیا سمجھے ہیں کہ ہاویہ کیا ہے

Yousuf AliAnd what will explain to thee what this is?
 Words|
13.
[104:5]
Wama adraka ma alhutamatu وما أدراك ما الحطمة
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
Tahir ul Qadri

  اور آپ کیا سمجھے ہیں کہ حطمہ (چورا چورا کر دینے والی آگ) کیا ہے

Yousuf AliAnd what will explain to thee That which Breaks to Pieces?
 Words|
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
All data presented here has not been verified. Please refer to authentic translations for accuracy.
Courtesy NadeemNaik.com   and OpenBurhan.net All Copyrights belong to their holders. - Your IP: 54.226.222.183
-54.226.222.