Surah(s) by Name Surah(s) by Number Roots  Help
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1.
[69:41]
Wama huwa biqawli shaAAirinqaleelan ma tu/minoona وما هو بقول شاعر قليلا ما تؤمنون
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
Tahir ul Qadri

  اور یہ کسی شاعر کا کلام نہیں (کہ اَدبی مہارت سے خود لکھا گیا ہو)، تم بہت ہی کم یقین رکھتے ہو

Yousuf AliIt is not the word of a poet: little it is ye believe!
 Words|
2.
[69:42]
Wala biqawli kahinin qaleelanma tathakkaroona ولا بقول كاهن قليلا ما تذكرون
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
Tahir ul Qadri

  اور نہ (یہ) کسی کاہن کا کلام ہے (کہ فنی اَندازوں سے وضع کیا گیا ہو)، تم بہت ہی کم نصیحت حاصل کرتے ہو

Yousuf AliNor is it the word of a soothsayer: little admonition it is ye receive.
 Words|
3.
[81:25]
Wama huwa biqawli shaytaninrajeemin وما هو بقول شيطان رجيم
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Tahir ul Qadri

  اور وہ (قرآن) ہرگز کسی شیطان مردود کا کلام نہیں ہے

Yousuf AliNor is it the word of an evil spirit accursed.
 Words|
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
All data presented here has not been verified. Please refer to authentic translations for accuracy.
Courtesy NadeemNaik.com   and OpenBurhan.net All Copyrights belong to their holders. - Your IP: 34.238.194.166
-34.238.194.