| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [99:4] | Yawma-ithin tuhaddithu akhbaraha |  يومئذ تحدث أخبارهايَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | اس دن وہ اپنے حالات خود ظاہر کر دے گی | ||||||
| Yousuf Ali | On that Day will she declare her tidings:
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [99:6] | Yawma-ithin yasduru alnnasuashtatan liyuraw aAAmalahum | يومئذ يصدر الناس أشتاتا ليروا أعمالهم يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ | |||||
| Tahir ul Qadri | اس دن لوگ مختلف گروہ بن کر (جدا جدا حالتوں کے ساتھ) نکلیں گے تاکہ انہیں ان کے اَعمال دکھائے جائیں | ||||||
| Yousuf Ali | On that Day will men proceed in companies sorted out, to be shown the deeds that they (had done).
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [100:11] | Inna rabbahum bihim yawma-ithinlakhabeerun | إن ربهم بهم يومئذ لخبير إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ | |||||
| Tahir ul Qadri | بیشک ان کا رب اس دن ان (کے اعمال) سے خوب خبردار ہوگا | ||||||
| Yousuf Ali | That their Lord had been Well-acquainted with them, (even to) that Day?
| ||||||
| Words | | | ||||||
| 4. [102:8] | Thumma latus-alunna yawma-ithin AAanialnnaAAeemi | ثم لتسألن يومئذ عن النعيم ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ | |||||
| Tahir ul Qadri | پھر اس دن تم سے (اﷲ کی) نعمتوں کے بارے میں ضرور پوچھا جائے گا (کہ تم نے انہیں کہاں کہاں اور کیسے کیسے خرچ کیا تھا) | ||||||
| Yousuf Ali | Then, shall ye be questioned that Day about the joy (ye indulged in!).
| ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 31 61 | Surah : - | Showing verses 61 to 64 of 64 for word يومئذ | |||||
|
|||||||